Zimní slunovrat je posvátný čas
naplněný tichým kouzlem a navracejícím se světlem.
Je to okamžik, kdy vesmír v celé své nekonečné laskavosti
probouzí naše srdce k něžnosti a ke světlejším možnostem,
a obnovuje plamínek naděje v našich duších
zatímco pomalu nastává nový cyklus světla.
V této posvátné chvíli mezi tmou a úsvitem
jsme zváni k uvolnění a propuštění našich starých vzorců,
těžkých smutků a přetrvávajících zranění,
které jsme v sobě doposud nosili.
S otevřenými dlaněmi a nežným srdcem
činíme krok kupředu
a přijímáme přísliv světlých a nadějných nových začátků.
Nechť všichni, kdo poznali ztrátu a zklamání,
naleznou útěchu v tomto míruplném obratu.
Nechť světlo, byť ze začátku jen malé,
provádí každého z nás i těmi nejtemnějšími dny
a připomíná nám, že i ta nejdelší noc
nakonec přejde v nové ráno.
Vzdáváme díky za všechno, co nám pomohlo,
za každou lekci, každou laskavost, každý něžný okamžik,
který utvářel náš rok,
a ctíme cestu, která nás vede dál.
Ve vděčnosti začínáme znovu
a pokračujeme dál s obnovenou nadějí,
laskavým očekáváním
a tichou odvahou,
abychom přivítali nový rok,
který je před námi.
* * *
~ 'A Winter Solstice Blessing' by Spirit of a Hippie
autorka: Mary Anne Byrne
obrázek: autor neznámý
překlad: Magda Techetová
Žádné komentáře:
Okomentovat
Poznámka: Komentáře mohou přidávat pouze členové tohoto blogu.